Russian
ствол головного мозга Portuguese
tronco encefálico English
brain stem Catalan
tronc cerebral 
Parte posterior del cerebro que conecta el cerebelo con la médula espinal.
1
De lo contrario, el chip de tu tallo encefálico se habría disparado.
2
Este circuito va desde el oído hasta el tallo encefálico y el tálamo.
3
Luego, mientras se serenaba, practicó un rápido bioensayo del tallo encefálico.
4
La luz parpadeante procedía de un chip de ordenador unido a la base del tallo encefálico.
5
Le cortaron el tallo encefálico y el que lo hizo desde luego sabía lo que hacía.
1
Las causas incluyen apoplejía, lesión del tallo cerebral, esclerosis múltiple, incluso envenenamiento.
2
Pero la dimensión del hematoma ha comprimido buena parte del tallo cerebral.
3
La columna cervical va desde el tallo cerebral hasta la espalda baja.
4
Claro que cuando a una persona le aplastan el tallo cerebral, se muere.
5
Probablemente la bala había atravesado su tallo cerebral, matándolo al instante.
1
Fue capaz de encontrar el tronco encefálico, lo que es bastante notable.
2
Tom abrió los ojos y se arrancó el cable del tronco encefálico.
3
Las regiones superiores del tronco encefálico intervenían también tal como se había previsto.
4
Ya respira sin asistencia, y la hinchazón alrededor del tronco encefálico ha disminuido.
5
No se puede meter bótox o siliconas en el tronco encefálico.
1
Estas señales llegan al tronco cerebral, también conectado con el núcleo paraventricular.
2
El diencéfalo es una región bastante pequeña situada encima del tronco cerebral.
3
El córtex dormita; el tronco cerebral registra únicamente alguna pesadilla ocasional.
4
La histeria empezó a apoderarse del centro de su tronco cerebral.
5
Si pudiera entrenarse para usar solamente el tronco cerebral estaría curada.
1
Pero eran pocos los que se instalaban cerca del tronco del encéfalo.
2
Verá, superintendente Maddox, el tronco del encéfalo es una estructura muy delicada.
3
Sin embargo, le borboteó un nombre en el tronco del encéfalo: Britney Spears.
4
Una bolsa de sangre cada vez mayor le ahogaba el tronco del encéfalo.
5
El cerebro y el tronco del encéfalo parecen ser el truco.
6
Sus peores lesiones parecían localizarse en el tronco del encéfalo.
7
Esas mismas palabras, "juez y jurado", le bulleron en el tronco del encéfalo.
8
La adrenalina y el alcohol hicieron que a Hoyt le hirviera el tronco del encéfalo.
9
Debido a una trombosis en el tronco del encéfalo.
10
El médico les había explicado que la parte dañada del tronco del encéfalo controlaba la capacidad respiratoria.
11
Debido a la embolia, el cerebro se hinchó y presionó el tronco del encéfalo por el conducto raquídeo.
12
La causa de la tragedia de este paciente es un daño en una diminuta parte del tronco del encéfalo.
13
Las señales viajaron hasta los estratos más altos del sistema nervioso: tronco del encéfalo, tálamo e incluso corteza cerebral.
14
Cerebelo, tronco del encéfalo, corteza frontal, hemisferios izquierdo y derecho...
15
La plausibilidad de esta idea se refuerza si consideramos la naturaleza de las imbricaciones en el nivel del tronco del encéfalo.
16
En términos biológicos estos paneles no son mitos: se sitúan en varios núcleos del tronco del encéfalo, hipotálamo y cerebro anterior basal.
